التعدّدية الدينية وعصر الظهور
بقلم: حسن پناهي آزاد
تعريب: حسن مطر
ماهيَّة التعدّدية الدينية:
إنَّ مفهوم (التعدّدية الدينية) ترجمة لمصطلح (البلوراليزم) في اللغة الإنجليزية، حيث تعني مفردة ال (بلورال)(١): الجمع والجمعي أو التعدّدي، وتحكي عن الوجودات المتعدِّدة والمتكثِّرة. وأمَّا…

Summary Article: Moral Sagacity in the Era of Debut
Rahim Kargar
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The era of Debut is the time of moral, intellectual, ideological, and political prosperity. It is also the time, during which divine laws, logic, and transcendental moralities dominate.
This research studies the necessity of aspiring to moral sagacity, in order to overcome all factors of social corruptions and to found a religious utopia. In other words, divine instructions are the path to spiritual purity…

خلاصة بحث: البصيرة الأخلاقية في عصر الظهور
(الآليات والأساليب)
بقلم: رحيم كارگر
تعريب: حسن مطر
عصر الظهور عصر الازدهار والتجديد الأخلاقي والفكري والاعتقادي والسياسي للإنسان، وهو عصر سيادة القانون الإلهي والنظم الأخلاقي، وكذلك العقلانية الفاضلة، وطهارة النفس والمجتمع، ولا…

البصيرة الأخلاقية في عصر الظهور
(الآليات والأساليب)
بقلم: رحيم كارگر
تعريب: حسن مطر
المدخل:
إنَّ التحقيق في كلِّ مشروع، والوصول إلى كلِّ هدف يحتاج إلى انتهاج أساليبه وآلياته، وإنَّ البحث غير المنهجي أو توظيف آلية غير مناسبة، سيُحدِث خللاً في مسار الأُمور الإنسانية، ويُؤدّي إلى…

Summary Article: Forged Claims: Historical Roots and Methods of Resistance
Written by: Sheikh Husain Al-Asady
Translated by: Mujtaba Al-Helu
Forged claims have historical roots, which are disguised both under divine and earthly justifications. In fact, framing those claims with divinity has critical outcomes, since they affect the very belief of people.
Mahdism has not been on a safe ground from these claims, as false Ambassadorship, Yamanism, and other false claims.
There are several figures who…

خلاصة بحث: الدعاوى المزيَّفة- جذورها التاريخية وطرق مقاومتها
الشيخ حسين الأسدي
إنَّ الدعاوى المزيفة لها بعدها وامتدادها التاريخي، وهذه الدعاوى تارةً تتَّصف بالبعد الغيبي وتارةً بالبعد المادّي الأرضي، والأخطر من بينهما الأُولى دون الثانية لما لها من أثر بالغ في حرف البشرية…

الدعاوى المزيَّفة- جذورها التاريخية وطرق مقاومتها
الشيخ حسين الأسدي
في هذا البحث مدخل، وثلاثة فصول، وخاتمة.
المدخل:
وفيه نقطتان:
النقطة الأُولى:
يُمثِّل إثبات الرأي وردّ الخصم وإقناع الآخر همّاً لدى الكثير ممَّن يتبنَّون عقيدة معيَّنة، بغضِّ النظر عن نوعها وفلسفتها ومنهجها…

Summary Article: Imam Al-Mahdi (P.B.U.H) and the Acceptance of Repentance
Nosratolah Aity
Translated by: Mujtaba Al-Helu
There are two groups of narrations about the essence of repentance and its acceptance in the era of the Debut, though apparently different.
One group considers the era of occultation a golden chance for repenting, since after the Debut of Imam Al-Mahdi, the sinners shall be deprived of this chance.
Nevertheless, the other group of narrations claims that the era of Debut is a time…

خلاصة بحث: الإمام المهدي عليه السلام وقبول التوبة
نصرت الله آيتي
هناك طائفتان من الأحاديث الواردة في مسألة التوبة وقبولها في عصر الظهور، قد تبدو متفاوتة في ظواهرها. فقسم من هذه الأحاديث يعتبر أنَّ عصر الغيبة عصر اغتنام الفرصة، وأنَّ زمن الظهور زمن انتهاء الفرصة المتاحة للتوبة،…

الإمام المهدي عليه السلام وقبول التوبة
نصرت الله آيتي
المصطلحات الأساسيّة:
التوبة، قبول التوبة، الظهور، الهداية، علائم العذاب، طلب التوبة.
المقدّمة:
يُعتبَر الانحطاط الأخلاقي، وتدنّي مستوى السلوك العملي للبشر، من أهمّ شواخص دور آخر الزمان، ففي هذا العصر تبتعد البشريَّة عن…