تمهيدنا
القيادة المبكّرة في الفكر الإنساني
رئيس التحرير
قال تعالى: ﴿لَقَدْ كانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كانَ يَرْجُوا اللهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ﴾ (الممتحنة: ٦).
وقال تعالى: ﴿فَأَشارَتْ إِلَيْهِ قالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا…

رؤية الإمام (عليه السلام) في زمن الغيبة
الشيخ كاظم القره غولي
بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله وصلّى الله على خير الورى نبيِّه الكريم وآله الطيِّبين الطاهرين.
وبعد، فما زالت قضيَّة الإمام المهدي (عليه السلام) وغيبته الغريبة كلُّ الغرابة لخروجها عن المألوف مثاراً للبحث والتدقيق…

خلاصة بحث: رؤية الإمام (عليه السلام) في زمن الغيبة
الشيخ كاظم القره غولي
ما زالت قضيَّة الإمام المهدي (عليه السلام) وغيبته الغريبة كلُّ الغرابة لخروجها عن المألوف مثاراً للبحث والتدقيق واختلاف الآراء والأنظار. ومن الجزئيات التي وقعت محلّاً للاختلاف ما نسمعه من لقاء أُناس به في…

Summary Article: Meeting the Imam During the Era of Occultation
Sheikh Kadim Al-Qara Guli
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The case of Imam Al-Mahdi, because of its unnatural conditions, is still aligned with questioning, research and debate. Among the details which demand precise investigation is the case of meeting the Imam during the time of Occultation.
However, there are a great number of people who are not well identified with the Islamic faith hold a skeptic attitude towards such a claim, though…

المقوّمات البنيوية للدولة المهدوية المرتقبة والمتطلّبات الواقعية
الباحث مرتضى علي الحلي
بحث مشارك في مسابقة خاتم الأوصياء (عجّل الله فرجه) للإبداع الفكري وحاز على المركز التاسع
مدخل تمهيدي:
إنَّ هذا البحث يهدف إلى تقديم قراءة ورؤية واقعية، موضوعية، تنهض من الواقع الراهن إلى…

خلاصة بحث: المقوّمات البنيوية للدولة المهدوية المرتقبة والمتطلّبات الواقعية
الباحث مرتضى علي الحلي
بحث مشارك في مسابقة خاتم الأوصياء (عجّل الله فرجه) للإبداع الفكري وحاز على المركز التاسع
إنَّ من أوَّل أغراض الإمام المهدي (عليه السلام) وأهدافه هي إقامة الدولة العادلة في سِمَتها…

Summary Article: The Prime Factors of the Mahdism Utopia and its Realization
Murteda A. Al-Heli
Translated by: Mujtaba Al-Helu
One of the primary goals of Imam Al-Mahdi is to found his just and divine system, in which there is no room for inequality and injustice. There are certain demands without which, it is almost impossible to realize that divine system, chiefly among which is people s belief in God and his teleological plans in this world and hereafter. This belief also necessarily requires…

الغيبة المهدوية مصداق للعدالة الإلهية
(دراسة في ضوء المنهج اللساني الحديث)
هيجاء عبد الحسن كريم
آداب لغة عربية - كلية الامام الكاظم (عليه السلام) بغداد
بحث مشارك في مسابقة خاتم الأوصياء (عجّل الله فرجه) للإبداع الفكري وحاز على المركز العاشر
المقدّمة:
إنَّ الحديث عن صاحب الزمان…

خاصة بحث: الغيبة المهدوية مصداق للعدالة الإلهية
(دراسة في ضوء المنهج اللساني الحديث)
هيجاء عبد الحسن كريم
آداب لغة عربية - كلية الامام الكاظم (عليه السلام) بغداد
بحث مشارك في مسابقة خاتم الأوصياء (عجّل الله فرجه) للإبداع الفكري وحاز على المركز العاشر
تحتلُّ نظرية الغيبة مساحة…

Summary Article: Occultation of Imam Al-Mahdi: A Manifestation of Divine Justice
Haija Abdul Hasan
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The thesis of Occultation has occupied a great space in Shias theological books. The Occultation of Imam Al-Mahdi has its reasons, which are still unknown to many of his followers and opponents. This group of people question even the very existence of the Imam.
It was narrated from the Prophet (P.B.U.H.) that he stated: I swear to God that Al-Qa em from my offspring shall…

أسباب استمرار غيبة الإمام (عليه السلام) في عصر ازدهار الحكومات الشيعية
تحقيق إجمالي حول الحكومات الشيعية
منذ النصف الثاني من القرن الهجري الثالث إلى نهاية القرن الهجري الرابع
نعمة الله صفري فروشاني(١) ومجيد أحمدي كجائي(٢)
ترجمة: حسن علي مطر
قبل كلِّ شيء لا بدَّ من التعرُّض إلى…

خلاصة بحث: أسباب استمرار غيبة الإمام (عليه السلام) في عصر ازدهار الحكومات الشيعية
تحقيق إجمالي حول الحكومات الشيعية
منذ النصف الثاني من القرن الهجري الثالث إلى نهاية القرن الهجري الرابع
نعمة الله صفري فروشاني - ومجيد أحمدي كجائي
ترجمة: حسن علي مطر
يُثار سؤال مفاده أنَّ هناك فترات…

Summary Article: Occultation of the Imam Despite the Prosperity of Shia Governments
Nematollah Safari
Translated by: Mujtaba Al-Helu
One might encounter the question that why Imam Al-Mahdi is still in Occultation despite the prosperity of the Shias under the reign of certain Shia governments?
The current study aims at investigating the historico-political contexts of these Shia governments starting from the second half of the third century (A.H.) until the end of the fourth century. Next, it moves…

إشكالية الثأر وقتل الذراري في العقيدة المهدوية
الشيخ محمد رضا الساعدي
من أشدِّ الظلامات التي وقعت على أهل البيت (عليهم السلام) والتي بكت لها كلُّ الكائنات الأرضية والسماوية واقعة الطفّ الأليمة التي استشهد فيها الإمام الحسين (عليه السلام) وأهل بيته وصحبه بعد أن قُتلوا صبراً في…

خلاصة بحث: إشكالية الثأر وقتل الذراري في العقيدة المهدوية
الشيخ محمد رضا الساعدي
من المفردات التي رُكِّز عليها في قضيَّة الإمام المهدي (عليه السلام) قضيَّة أخذ الثأر حتَّى أصبحت ملاصقة لعنوان الظهور، الأمر الذي أثار عليها عدَّة إشكالات.
ومن أبرز تلك الثارات التي يُؤخَذ بها هو…

Summary Article: Taking Revenge from the Offspring in Mahdism
Sheikh Muhammad-Rida Al-Sa edy
Translated by: Mujtaba Al-Helu
One of the deeply-rooted concepts in Mahdism is revenge. The revenge of Imam Al-Husain (P.B.U.H) is one of the primal goals of the Debut, to the extent that it became a slogan among the awaiters while calling Imam Al-Mahdi (P.B.U.H): And where is the one who takes the revenge of the one murdered in Karbala?
This research inspects the relationship between Imam Al-Mahdi (P.B.U.H)…

تحليل حول أحاديث الغيبة
في كتاب (الغيبة) للنعماني
الدكتور كاظم قاضي زاده(١) الدكتور علي رضا المختاري(٢)
ترجمة: السيد جلال الموسوي
المقدّمة:
إنَّ الاعتقاد بإمامٍ حيٍّ غائبٍ -يمكن أن يظهر في أيِّ لحظة، ليطوي بساط الظلم والفساد- اعتقاد يبعث في أتباعه الأمل بالمستقبل، والأمل يعني الحياة.…

خلاصة بحث: تحليل حول أحاديث الغيبة
في كتاب (الغيبة) للنعماني
الدكتور كاظم قاضي زاده - الدكتور علي رضا المختاري
ترجمة: السيد جلال الموسوي
إنَّ فرضية (نشأة فكرة الإمام الغائب في زمن الحيرة) لا تستهدف فقط هدم الأُطروحة المهدوية، وإنَّما تستهدف نظام الإمامة بكامله.
فحيرة الشيعة في…

Summary Article: A Theological Analysis of the Occultation Narrations in Al-No many s Al-Gaiba
Kadim Qadi-zadeh, Ph.D
Translated by: Mujtaba Al-Helu
There has been a thesis growing among the skeptics that the idea of the concealed Imam has erupted during the time of Occultation; in other words, this idea has appeared as a result of the need of the Shias for a savior. This thesis does not only negate Mahdism, but also the whole idea of Imamate.
The bewilderment of some of the Shias after the martyrdom…

الآثار المهدويّة من النصف الثاني من القرن الخامس
إلى النصف الثاني من القرن السابع الهجري
السيّد علي الحسيني
ترجمة: السيد جلال الموسوي
المقدّمة:
استشهد الإمام الحسن العسكري (عليه السلام) سنة (٢٦٠ه)(١)، ولم يطَّلع أحدٌ على وَلَدِه الإمام المهدي (عليه السلام) إلَّا عدَّة معدودة من…

خلاصة بحث: الآثار المهدويّة من النصف الثاني من القرن الخامس
إلى النصف الثاني من القرن السابع الهجري
السيّد علي الحسيني
ترجمة: السيد جلال الموسوي
اتَّسمت العناية بالقضية المهدوية على مرِّ التأريخ الإسلامي بارتفاعات وانخفاضات في خطِّها البياني، ولا زالت، ولكنَّها مع كلِّ ذلك…

Summary Article: Mahdism Intellectual Heritage Starting from the Second Half
of the Fifth Century to the Second Half of the Seventh Century (A.H)
Sayed Ali Al-Husainy
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The line chart of intellectual efforts, concerning Mahdism, has undergone various ups and downs in the time line of Islamic history. Yet, it has been the center of the focus of Muslim scholars, particularly the Twelvers. The centuries specified in this research are no exception.
This research tends to…

النفس الزكية
السيّد مسعود بور سيّد آقائي
ترجمة: السيد جلال الموسوي
المقدّمة:
يحتلُّ موضوع علامات الظهور مساحةً خاصَّة في أحاديث المعصومين (عليهم السلام)، لذا ينبغي بذل مزيد من الاهتمام في طريق تبيين وتشريح هذا الموضوع، وتنقيحه وتوضيحه.
وقتل النفس الزكية، من جملة العلامات التي…

خلاصة بحث: النفس الزكية
السيّد مسعود بور سيّد آقائي
ترجمة: السيد جلال الموسوي
تُعتَبر قضية قتل (النفس الزكية) من علامات ظهور الإمام المهدي (عليه السلام)، والتي أشارت إليها روايات عديدة، وعدَّتها من العلامات الحتمية للظهور.
وسمَّت الروايات هذه الشخصية بتسميات عدَّة، مثل: (النفس…

Summary Article: Al-Nafs Al-Zakia (The Pure Self)
Sayed Masoud Pour Sayed Aghai
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The murder of Al-Nafs Al-Zakia (the Pure Self) is considered one of the inevitable signs of the holy Debut of Imam Al-Mahdi (P.B.U.H), to which numerous narrations have referred.
The narrations have named this character variously, like Al-Nafs Al-Zakia (the Pure Self), Al-Nafs Al-Haram (the Sacred Self), and Al-Dam Al-Haram (the Sacred Blood). One cannot decisively specify his name, but…

الإمام المهدي (عليه السلام) في أحاديثِ الإمامِ عليِّ بنِ الحسين (عليه السلام)
قراءةٌ تأويليةٌ
الدكتور حاكم حبيب الكريطي
بحث مشارك في مسابقة خاتم الأوصياء (عجّل الله فرجه) للإبداع الفكري
شغلتْ قضيةُ الإمامِ المهديِّ (عليه السلام) الفكرَ الإسلاميَّ منذُ عصرِ النبّوةِ، بعد أنْ…

خلاصة بحث: الإمام المهدي (عليه السلام) في أحاديثِ الإمامِ عليِّ بنِ الحسين (عليه السلام)
قراءةٌ تأويليةٌ
الدكتور حاكم حبيب الكريطي
بحث مشارك في مسابقة خاتم الأوصياء (عجّل الله فرجه) للإبداع الفكري
شغلتْ قضيةُ الإمامِ المهديِّ (عليه السلام) الفكرَ الإسلاميَّ منذُ عصرِ النبّوةِ،…

Summary Article: Imam Al-Mahdi in the Narrations of Imam Al-Sajad: an Interpretive Study
Hakim Al-Keraity, Ph.D.
Translated by: Mujtaba Al-Helu
The Issue of Imam Al-Mahdi has been one of the greatest concerns since the beginning of Islam after the Prophet had talked about it extensively. Therefore, several interpretation schools have emerged in this respect, yet all agreeing upon the issue of the Debut. Ahlulbait, on the other hand, worked on this specific field comprehensively to overcome all the…