﴿إِنَّ اللهَ مُبْتَلِیکمْ بِنَهَرٍ﴾ (البقرة: ۲۴۹)

قوله تعالی:

﴿إِنَّ اللهَ مُبْتَلِیکمْ بِنَهَرٍ﴾ (البقرة: ۲۴۹)

ترجمه آیه:

(همانا خداوند شما را به نهر آبی می آزماید ...).

متن روایت:
محمد بن إبراهیم النعمانی فی الغیبة: حدثنا علی بن الحسین قال: حدثنا محمد بن یحیی العطار، عن محمد بن حسان الرازی، عن محمد بن علی الکوفی قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبی هاشم، عن علی بن أبی حمزة، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال:
إن أصحاب طالوت ابتلوا بالنهر الذی قال الله تعالی: ﴿مُبْتَلِیکمْ بِنَهَرٍ﴾ وأن أصحاب القائم (علیه السلام) (علیه السلام) یبلتون بمثل ذلک(۱).

ترجمه روایت:
محمّد بن ابراهیم نعمانی در کتاب الغیبه گوید: علیّ بن الحسین حدیثمان داد، گفت: محمّد بن یحیای عطّار، از محمّد بن حسّان رازی، از محمّد بن علی کوفی برایمان حدیث آورد، وی گفت: عبد الرّحمان بن ابی هاشم از علیّ بن ابی حمزه، از ابو بصیر، از حضرت امام ابو عبد الله صادق (علیه السلام) حدیثمان گفت که آن حضرت فرمود: یاران طالوت به آن نهر آزموده شدند که خدای -تعالی- درباره اش فرموده: (شما را به نهر آبی آزمایش می کند) وهمانا أصحاب قائم (علیه السلام) نیز به مانند آن مبتلا وآزمایش خواهند شد.

پاورقی:

-----------------

(۱) کتاب غیبت: ص ۳۱۶.