﴿وأَذانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَی النَّاسِ یوْمَ الْحَجِّ الأَکبَرِ﴾ (التوبة: ۳)
قوله تعالی:
﴿وأَذانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَی النَّاسِ یوْمَ الْحَجِّ الأَکبَرِ﴾ (التوبة: ۳)
ترجمه آیه:
(وهشداری است از خداوند وپیامبرش به مردم، در روز حجّ بزرگ ...)
متن روایت:
العیاشی: عن جابر، عن (جعفر بن محمد) وأبی جعفر (علیهما السلام) فی قوله (عزَّ وجلَّ): ﴿وأَذانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَی النَّاسِ یوْمَ الْحَجِّ الأَکبَرِ﴾ قال: خروج القائم (علیه السلام) وأذان دعوته الی نفسه(۱).
ترجمه روایت:
عیّاشی از جابر، از [حضرت جعفر بن محمّد و] حضرت ابو جعفر باقر (علیه السلام) راجع به قول خدای- عزّ وجلّ-: (وهشداری است از خداوند وپیامبرش به مردم، در روز حجّ بزرگ ...) آورده است که فرمودند: «(روز حجّ بزرگ) خروج حضرت قائم (علیه السلام) (وبانگ هشدار) دعوت آن حضرت به خویش است».
پاورقی:
-----------------
(۱) تفسیر عیاشی، ۲: ۷۶.
