﴿بَلْ کذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنا لِمَنْ کذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیراً﴾ (الفرقان: ۱۱)

قوله تعالی:

﴿بَلْ کذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنا لِمَنْ کذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیراً﴾ (الفرقان: ۱۱)

ترجمه آیه:

(بلکه این کافران آن ساعت را تکذیب کردند وما برای کسانی که آن ساعت را تکذیب کنند، آتش دوزخ مهیّا ساختیم)

متن روایت (۱):
محمد بن إبراهیم النعمانی: فی کتاب الغیبة قال: حدثنا عبد الواحد ابن عبد الله قال، اخبرنا (حدثنا) محمد بن جعفر القرشی، قال: حدثنا محمد بن الحسین بن أبی الخطاب، عن عمر بن مروان (أبان) الکلبی، عن أبی الصامت قال: قال أبو عبد الله جعفر بن محمد (علیه السلام): اللیل اثنتا عشرة ساعة، (والنهار اثنتا عشرة ساعة) والشهور اثنا عشر شهراً، والأئمة اثنا عشر إماماً، والنقباء اثنا عشر نقیباً، وان علیاً (علیه السلام) ساعة من اثنی عشرة ساعة، وهو قول الله (عزَّ وجلَّ): ﴿بَلْ کذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنا لِمَنْ کذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیراً﴾(۱).
ترجمه روایت (۱):
محمّد بن ابراهیم نعمانی در کتاب غیبت گوید: عبد الواحد بن عبد الله حدیثمان داد، گفت: محمّد بن جعفر قرشی به ما خبر داد، وی گفت: محمّد بن الحسین بن ابی الخطّاب، از عمر بن مروان کلبی، از ابو الصامت حدیثمان داد که گفت: حضرت ابو عبد الله جعفر بن محمّد (علیه السلام) فرمود: شب دوازده ساعت است وروز دوازده ساعت وماهها دوازدهتایند وامامان دوازده تن اند ونقیبان دوازده وبه راستی که علی (علیه السلام) ساعتی از دوازده ساعت است وآن قول خدای -عزّ وجلّ- است: (بلکه این کافران آن ساعت را تکذیب کردند وما برای کسانی که آن ساعت را تکذیب کنند، آتش دوزخ مهیّا ساختیم).
متن روایت (۲):
عنه: قال: أخبرنا عبد الواحد بن عبد الله بن یونس الموصلی قال: حدثنا أحمد بن محمد بن ریاح الزهری قال: حدثنا احمد بن علی الحمیری قال: حدثنی (ثنا) الحسن بن أیوب، عن عبد الکریم بن عمرو الخثعمی عن المفضل بن عمر قال: قلت لأبی عبد الله (علیه السلام): (ما معنی) قول الله (عزَّ وجلَّ): ﴿بَلْ کذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنا لِمَنْ کذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیراً﴾ (فـ) قال لی ان الله خلق السنة اثنی عشر شهراً وجعل اللیل اثنتی عشرة ساعة، (وجعل النهار اثنی عشرة ساعة) ومنا اثنی عشر محدِّثاً، وکان أمیر المؤمنین (علیه السلام) ساعة من تلک الساعات(۲).
ترجمه روایت (۲):
از اوست که گوید: عبد الواحد بن عبد الله بن یونس موصلی خبرمان داد، گفت: احمد بن محمّد بن رباح زهری برایمان حدیث آورد، وی گفت: احمد بن علی حمیری حدیثمان داد، وی گفت: حسن بن ایّوب حدیث ام داد، از عبد الکریم بن عمرو خثعمی، از مفضّل بن عمر که گفت: به حضرت ابو عبد الله امام صادق (علیه السلام) عرض کردم: معنی قول خدای -عزّ وجلّ-: (بلکه این کافران آن ساعت را تکذیب کردند وما برای کسانی که آن ساعت را تکذیب کنند، آتش دوزخ مهیّا ساختیم) چیست؟ آن حضرت به من فرمود: همانا خداوند سال را دوازده ماه آفرید وشب را دوازده ساعت قرار داد [وروز را دوازده ساعت قرار داد] واز ما دوازده محدّث هست وامیر المؤمنین (علیه السلام) ساعتی از آن ساعت هاست.
متن روایت (۳):
علی بن إبراهیم: قال: حدثنا احمد بن علی قال: حدثنی الحسین ابن احمد، عن احمد بن هلال، عن عمر(و) الکلبی عن أبی الصامت: قال: قال أبو عبد الله (علیه السلام): ان اللیل والنهار اثنتا عشرة ساعة، وأن علی بن أبی طالب (علیه السلام) أشرف ساعة من اثنتی عشرة ساعة، وهو قول الله (عزَّ وجلَّ): ﴿بَلْ کذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنا لِمَنْ کذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیراً﴾(۳).
ترجمه روایت (۳):
علیّ بن ابراهیم گوید: احمد بن علی حدیثمان داد گفت: حسین بن احمد، از احمد بن هلال، از عمر کلبی، از ابو الصامت حدیثم داد که گفت: حضرت ابو عبد الله امام صادق (علیه السلام) فرمود: همانا شب وروز دوازده ساعت است والبتّه علیّ بن ابی طالب (علیه السلام) بهترین ساعت از دوازده ساعت است واوست (مراد در) قول خدای- تعالی-: (بلکه این کافران آن ساعت را تکذیب کردند وما برای کسانی که آن ساعت را تکذیب کنند، آتش دوزخ مهیّا ساختیم.

پاورقی:

-----------------

(۱) کتاب غیبت: ص ۴۰.
(۲) کتاب غیبت: ص ۴۰.
(۳) تفسیر قمی: ج۲ ص ۱۱۲.