﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ﴾ (ص: ۸۸)

قوله تعالی:

﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ﴾ (ص: ۸۸)

ترجمه آیه:

(وهمانا پس از این هنگام، (راستی وحقیقت) این خبر مهم را خواهید دانست).

متن روایت:
محمد بن یعقوب: عن علی بن محمد، عن علی بن العباس، عن الحسن بن عبد الرحمن، عن عاصم بن حمید، (عن أبی حمزة) عن أبی جعفر (علیه السلام) فی قول الله (عزَّ وجلَّ): ﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ﴾ قال: عند خروج القائم (علیه السلام)(۱).
ترجمه روایت:
محمّد بن یعقوب: از علیّ بن محمّد از علیّ بن العبّاس از حسن بن عبد الرّحمان از عاصم بن حمید از ابو حمزه از حضرت ابو جعفر باقر (علیه السلام) روایت آورده است که درباره ی فرموده ی خدای -عزّ وجلّ-: (وهمانا پس از این هنگام، (راستی وحقیقت) این خبر مهم را خواهید دانست) فرمودند: «هنگام قیام قائم (علیه السلام)»(۲).

پاورقی:

-----------------

(۱) روضة: ص۲۸۷.
(۲) مقصود از خبری که حقیقت وشأن وعظمت آن در زمان ظهور حضرت قائم (علیه السلام) بر همگان آشکار خواهد شد، ولایت حضرت امیر المؤمنین (علیه السلام) است؛ چنانکه در قسمت دیگری از حدیث فوق -که مرحوم مؤلّف نیاورده است- این معنی بیان شده ونیز در چندین حدیث در تفسیر وتأویل (نبأ، نبأ عظیم و...) این نکته آمده است. (مترجم)